miércoles, 14 de junio de 2017

SERIE Noches en Florencia, LIBRO 3: The Shadow (LA SOMBRA) de Sylvain Reynard


Sinopsis

ūüĒäNota: La siguiente sinopsis la encontrar√°s traducida al espa√Īol para una mejor lectura. La sinopsis original EN INGL√ČS puedes leerla en los enlaces de compra que se encuentran debajo de esta rese√Īa.

El príncipe vampiro de Raven Wood ha regresado, prometiendo su amor y justicia por cada mal que le han hecho a ella. Gracias a su unión, Raven se enfrenta a una terrible decisión: permitir que el príncipe se vengue de los demonios de su pasado, o persuadirlo para que mantenerlo en sus manos. Pero hay mucho más en juego que el corazón de Raven...
Una sombra ha caído sobre la ciudad de Florencia. El inspector Batelli no descansará hasta que descubra la conexión entre Raven y el robo del invaluable arte en la Galería Uffizi. Y mientras el príncipe persigue a un traidor que lo sabotea a cada paso, se posiciona en el blanco del enemigo mortal de los vampiros.

Cuando √©l se encuentra en una guerra de dos frentes, √©l tendr√° que mantener su amor con Raven en secreto,  o arriesgarse exponiendo su mayor debilidad.


Debo comenzar esta rese√Īa, estableciendo mi punto de rigor al hacerla, y la razones fuertes que me impulsaron a escribirla. Primero, el hecho de darle opini√≥n a un nuevo libro le√≠do. Y segundo, la petici√≥n de que alg√ļn d√≠a y no muy lejano, esta obra sea traducida oficialmente al espa√Īol. Es necesario que esto se consiga y se haga realidad. Ya que la serie Noches en Florenciaen nuestro idioma est√° incompleta. Es injusto. Y es necesario que las y los lectores se permitan continuarla. ¿Por qu√©? Lo leer√°n a continuaci√≥n...


Mi idioma de nacimiento no es el ingl√©s. Incluso, debo confesar que no lo manejo de forma profesional. Por eso, he tardado cuatro meses en culminar esta obra literaria. Intentando alternar la lectura con mis quehaceres y otras lecturas en espa√Īol. Aun as√≠, me fascin√≥ la idea de poder leerlo y terminarlo. Mejor√© el ingl√©s y al mismo tiempo, continu√© la serie. Lo que me ha regalado una gran y eterna sonrisa.
Este libro es la tercera entrega de la serie Noches en Florencia. Escrito por el autor Sylvain Reynard. En n√ļmeros reales, digamos que es la segunda parte, si contamos con que El Pr√≠ncipe es una pre-cuela de la serie. Pero no vamos a enfrascarnos en n√ļmeros. Porque tanto El Pr√≠ncipe como La Alondra, son fant√°sticas obras, que deben ser contadas como individuales reproducciones de la literatura actual.
Ahora bien... 
The Shadow (en su traducci√≥n al espa√Īol: La Sombra), nos trae una sublime y poderosa manera de contarnos una historia que habla sobre la verdad bajo el suelo de Florencia, lo que ha sucedido durante siglos en la ciudad italiana, y lo que se desarrolla entre los protagonistas. A quienes muy bien conocimos en los dos libros anteriores. Esto puede parecer f√°cil de digerir. Pero el semblante, es otro.
El poder de sus l√≠neas nos convierte en espectadores de escenas bien cuidadas y descripciones incre√≠bles. En La Alondra, nos hicimos varias interrogantes. Pues, en The Shadow son respondidas muchas de ellas. Y jam√°s el lector podr√° saber lo que se avecina.
En mi cabeza al escribir esto, rememoro escenas que no he le√≠do en ning√ļn otro libro. Me atrevo a decir que, a pesar de que el g√©nero que maneja la serie se encuentra f√°cilmente en las librer√≠as del mundo, la forma de contarlo no lo es, con un 100% de seguridad. Podr√≠a decir y enfatizar que, desde los momentos m√°s sutiles hasta los m√°s √°lgidos de la trama, cada uno de ellos quedar√°n grabados en la mente del autor, para toda la vida. Su comienzo es impactante. Y el final, es ¡APOTE√ďSICO!
The Shadow de Sylvain Reynard es algo nuevo, ¡no es com√ļn! Es una forma diferente de ver el mundo oscuro de los vampiros y un modo distinto de entender el amor, junto a todo lo dem√°s: valor, sacrificio, poder y venganza.
Sin querer contar spoilers, sabremos c√≥mo se convirti√≥ William y por qu√©. Sabremos qui√©n lo convirti√≥ en lo que es. Cu√°ntos a√Īos tiene. Sabremos el porcentaje de su entrega hacia Raven. Lograremos ver un lado de ella impresionante. Las escenas de pasi√≥n, no solo son especiales. Sus tonos altos, concuerdan con la raz√≥n de cada cosa. Esa pasi√≥n es parte de todo, aqu√≠. Se mezcla con cada elemento haci√©ndola necesaria. Queri√©ndola, am√°ndola y disfrut√°ndola.
The Shadow es un libro que por s√≠ solo,  puede hacer temblar toda una biblioteca. Incluso, la m√°s grande y antigua. Porque m√°s all√° de ser una novela rom√°ntica y er√≥tica, es un escrito cargado de sabidur√≠a.
Entonces, no me queda nada m√°s que decir. The Shadow de Noches en Florencia, es BUENO, GENIAL, MATADOR, PODEROSO y NECESARIO. Lo recomiendo ahora que est√° en ingl√©s. Imaginen cuando est√© en espa√Īol...
Por ello invito a que se unan a la campa√Īa por conseguir la traducci√≥n oficial, con la frase: #TheShadowEnEspa√Īol o #SRenEspa√Īol, en todas sus redes sociales, etiquetando al autor. O a las diferentes cuentas de fans. Es una campa√Īa que ha tomado un rumbo interesante, y no debe parar hasta lograr el cometido. 
As√≠ que a etiquetar y postear. A compartir y nombrar los porqu√©s desean que se traduzca. Para que de ese modo no perdamos nada; ni el m√°s m√≠nimo detalle de la historia. Para que de esa forma leamos, se√Īoras y se√Īores; sigamos leyendo sin parar, otra obra fant√°stica de Sylvain Reynard.

Cuenta de fans oficiales del autor (Twitter): 

Argyle Empire:

Cuentas de fans en twitter del autor, en América Latina:

Noches en Florencia fans Podcast:
Canal de Sylvain Reynard en Espa√Īol:
@CanalSRFansESP

Trilogía Gabriel

Cuenta oficial de fans de Venezuela:

Cuenta oficial de fans en Colombia:

Cuanta oficial de fans en Paraguay:

Cuenta oficial de fans en Chile:

Cuenta oficial de fans en Brasil:

Cuenta oficial de fans en Argentina:

Cuenta oficial de fans en Honduras:

Cuenta oficial de fans en Puerto Rico:

Cuenta oficial de fans en México:
@SRFansMex

Cuenta oficial de fans en Panam√°:



Cuenta de fans No oficial, conocida por el autor (Twitter). 
Invito a seguirla
ūüĎáūüĎáūüĎá

Grupo de Whatsaap "SR Donnas":

Durante el pasado Blog Tour La Alondra, las chicas del blog Locas por los libros, tuvieron el honor de publicar un Teaser de The Shadow, el cual te invito a leer. EST√Ā EN ESPA√ĎOL. Puedes leerlo, AQU√ć. 


Calificaci√≥n: ★★★★★




Amazon.com
Amazon.es
Amazon.mx




Rese√Īa de El Pr√≠ncipe 

Rese√Īa de La Alondra

Rese√Īa de The Roman




¡LEE TODO, LEE DONDE SEA, CUANDO SEA! 

¡Y COMENTA! Recuerda que los autores #AmamosLasEstrellasDeAmazon 
Conoce todo sobre Diana C. Acosta

12 comentarios:

  1. Me encanta esta rese√Īa que hiciste de estos maravillosos libros, todos los hispanohablantes esperamos con ansias la traducci√≥n de los mismos. Mientras tanto seguimos con la campa√Īa #TheShadowEnEspa√Īol #SRenEspa√Īol. Saludos Nadia desde Honduras.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Nadia. Efectivamente, debemos seguir con la campa√Īa. Es necesario que la serie est√© toda en espa√Īol. Abrazos.

      Eliminar
  2. Porfaaaaa espero pronto poder leerlo en mi idioma espa√Īol......porfa....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. As√≠ es. Yo tambi√©n aclamo porque lo traduzcan. A parte de que es necesario de que la serie siga, la comunidad hispana tiene que leer este mega libro ♥ Saludos y gracias por comentar.

      Eliminar
  3. Hola
    Te escribo porque estoy desesperada buscando el libro the Shadow de Sylvain Reynard ,traducido, no me importa que no sea oficial,
    No se si lo tienes pero de ser asi, es posible que me lo envies por favor??? he esperado mucho por leer este libro. Mi correo es karol.alvarez@gmail.com
    Desde ya muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Disculpa, t√ļ conseguiste alguno, yo puedo leerlo en ingl√©s, lo necesito!!

      Eliminar
    2. Saludos. El libro The Shadow se encuentra disponible en la tienda Amazon, Google Play Books para ebook, entre otras tiendas. Pueden adquirirlo de manera legal para que prontamente, pueda leer este maravilloso ejemplar. En esta rese√Īa coloqu√© los links de compra dentro del texto en la rese√Īa y recientemente, he colocado el enlace universal, el de Espa√Īa y M√©xico. Gracias por el inter√©s y por escribir.

      Eliminar
  4. Hola! Me urge leer “La Sombra”, podr√≠as facilit√°rmelo en ingl√©s, estar√≠a eternamente agradecida!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saludos, Raquel. Como expliqu√© en el anterior comentario: Los links de compra se encuentran anclados dentro del texto de la misma rese√Īa, y recientemente he colocado los link de compra (link universal, el de Espa√Īa y M√©xico). Gracias por el inter√©s y por escribir.

      Eliminar
  5. Hola Diana, no tienes una pagina en facebook donde subas informacion de cuando traduzcan los libros al espa√Īol, es mas practico para mi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saludos, Daniela. Por supuesto. Puedes ubicar las siguientes p√°ginas de Facebook donde, en caso de que salgan las traducciones de los libros #TheShadow y #TheRoman (as√≠ como #TheManInTheBlackSuit) en espa√Īol, puedas estar al tanto (P√°ginas y grupos):

      P√°ginas:
      - Diana C. Acosta + Blog: @loslibrosderanadianacacosta

      - Oficial de fans en Venezuela: SRfansVenezuela: @srfansvenezuela

      Grupo:

      - SR's Fox Den.

      En estas tres direcciones de Facebook podrás estar al tanto de la salida de traducciones y demás. También suscribiéndote a este blog para que lleguen los nuevos acontecimientos a tu correo. Gracias por comentar. Feliz noche.

      Eliminar
  6. Hola! Estoy feliz! Acabo de terminar de traducir el libro The Shadow, para la que esté interesada lo puede pedir a mi correo: dyonsson@gmail.com y encantada se lo envío.
    Saludos

    ResponderEliminar